Ryoga Ishida e Leon Shido si sono affrontati a porte chiuse per saziare il desiderio di battersi. Chi avrà vinto? Di certo, il boxeur della Murder Family dovrà affinare le proprie tecniche in vista dei prossimi incontri… E chi può aiutarlo, se non il pugile che ha costretto al ritiro suo padre?