Viene svelato l'esito del nuovo duello tra Inshun e Miyamoto. Inoltre prosegue il racconto di Inei Hozoin sul proprio passato e quello di Inshun. Ma le sorprese non sono finite, poiché si appresta a fare il suo ritorno un altro personaggio: Matahachi Honiden alias Kojiro Sasaki. Un volume ricchissimo, uguale all'originale, uscito come sempre dal pennello del sensei Takehiko Inoue.