Musashi Miyamoto riuscito a liberarsi dei propri avversari, arriva fino alla casa in cui riposa Sekishusai Yagyu. Il maestro giace a letto, ammalato e confortato dalle amorevoli cure di Otsu. Quando Musashi riesce a raggiungerlo si trova quindi di fronte a un vecchio che riposa, inconsapevole del pericolo che sta correndo. Ma sarà proprio così? La sua reazione sarà infatti del tutto inaspettata. Inoltre, torneranno in scena due vecchie conoscenze: Matahachi Honiden e il monaco Takuan. Takehiko Inoue scrive e disegna il tutto con la consueta maestria.