Da quando è pugile professionista, Ryoga Ishida inanella vittorie. Ora però a sfidarlo c’è Leon Shido, l’astro nascente della kickboxing nipponica. Basta uno sguardo, e nella mente di entrambi risuona il gong. Si combatte! Senza spettatori, senza giudici, senza allenatori…