Il quartiere di Asakusa, sede della settima brigata della Fire Force, è nel caos per via delle risse provocate da ripetuti scambi di persona. C’è qualcosa di poco chiaro dietro quanto sta succedendo, ma anche chi dovrebbe indagare è intento a litigare…