Tra Ryoga e Leon si sta consumando un match drammatico. Per aiutare il suo pugile, Koyanagi infiamma la sfida intervenendo ben oltre i limiti del regolamento. Nell’istante in cui viene sferrato il colpo da cui dipende il destino di entrambi i boxeur, nella Korakuen Hall non si sente più un solo respiro.